-
1 любопытный
-
2 любопытный
1) прил. curioso; indiscreto, ficcanaso пренебр.2) (интересный, занятный) curioso, interessante, particolare3) м. curioso -
3 mosquiteiro
m2) браз толпа любопытных ( столпившихся у окон) -
4 kíváncsi
* * *формы: kíváncsiak, kíváncsit, kíváncsian1) любопы́тный, любозна́тельный2) vmire жела́ющий узна́ть чтоkíváncsi vagyok, mit szól hozzá — мне интере́сно, что он на э́то ска́жет
* * *Imn. 1. любопытный, любознательный, заинтригованный;erre \kíváncsi voltam — меня это интриговало; a \kíváncsi hallgató meg akarta várni a beszélgetés végét — заинтригованный слушатель решил дождаться конца разговора;\kíváncsi ember — любопытный человек;
2.IInem \kíváncsi — нелюбопытный;
a \kíváncsiak tömege — толпа любопытных;fn.
[\kíváncsit, \kíváncsija, \kíváncsiak] 1. (személy) — любопытный, (nő) любопытная;2.közm.
a \kíváncsi hamar megöregszik — много будешь знать, скоро состаришься -
5 multitud de curiosos
сущ.общ. толпа любопытныхИспанско-русский универсальный словарь > multitud de curiosos
-
6 rubberneck
I n AmE infml1)2)II vi AmE infmlThey all gathered round the hole to rubberneck — Они все собрались вокруг ямы, чтобы поглазеть
III adj AmE infmlTraffic is stalled because of all the drivers who are rubbernecking — Движение остановилось, потому что все водители чем-то заинтересовались
См. также в других словарях:
толпа — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? толпы, чему? толпе, (вижу) что? толпу, чем? толпой, о чём? о толпе; мн. что? толпы, (нет) чего? толп, чему? толпам, (вижу) что? толпы, чем? толпами, о чём? о толпах 1. Толпой называется большую … Толковый словарь Дмитриева
любопытный — ая, ое; тен, тна 1) О человеке, проявляющем бесполезный интерес ко всяким, даже несущественным подробностям. Толпа любопытных зевак. Около [Штольца] собралась кучка любопытных соседей (Гончаров). 2) Стремящийся узнать что л. новое, любознательный … Популярный словарь русского языка
ЛЮВОПЫТНЫЙ — ЛЮВОПЫТНЫЙ, любопытная, любопытное; любопытен, любопытна, любопытно. 1. Отличающийся любопытством. Любопытные кумушки. Уж очень ты любопытен, всё тебе надо знать. || в знач. сущ. любопытный, любопытного, муж. Человек, проявляющий любопытство,… … Толковый словарь Ушакова
ЛЮБОПЫТНЫЙ — ЛЮБОПЫТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Отличающийся любопытством, выражающий любопытство. Л. человек. Л. взгляд. Толпа любопытных (сущ.). 2. Интересный, занятный. Л. случай. Любопытная точка зрения. Любопытно (в знач. сказ.) услышать. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
Науру — У этого термина существуют и другие значения, см. Науру (значения). Республика Науру Ripublik Naoero Republic of Nauru … Википедия
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
Место встречи изменить нельзя (фильм) — Место встречи изменить нельзя Жанр детектив Режиссёр Станислав Говорухин Автор сценария Георгий Вайнер Аркадий Вайнер … Википедия
Население Науру — Координаты: 0°31′41″ ю. ш. 166°56′13″ в. д. / 0.528056° ю. ш. 166.936944° в. д. … Википедия
Республика Науру — Координаты: 0°31′41″ ю. ш. 166°56′13″ в. д. / 0.528056° ю. ш. 166.936944° в. д. … Википедия
любопытный — прил., употр. часто Морфология: любопытен, любопытна, любопытно, любопытны; любопытнее; нар. любопытно 1. Любопытным неодобрительно называют человека, который слишком интересуется тем, что его не касается. Любопытный приятель всё хотел узнать,… … Толковый словарь Дмитриева
Разгон Центральной рады — Здание Центральной рады в Киеве в 1918 году Разгон Центральной рады[1] (иногда наз … Википедия